22 червня, 2011 виставка “Закарпатська Україна – гори та люди”

Закарпатська Україна – гори та люди

Виставка фотографій трьох чеських авторів документує красу українських Карпат у місцях, якими проходить наново маркований туристичний шлях. Проект відновлення туристичного маркування фінансується Чесько-польським форумом уряду Чеської Республіки в рамках допомоги бідним регіонам під гірськими хребтами Карпат. Вже четвертий рік маркувальники з Чехії, України, Польщі та Словаччини позначають траси на полонинах і підходи до них. Використовують вони чеську кольорову систему маркування, відому своєю чіткістю й наочністю, котра належить до найкращих систем на світі та має багаторічну традицію. В цьому році на Закарпатській Україні буде виконано маркування вздовж 770 км трас на території Ужанського національного парку, в районі озера Синевир та полонин Боржава, Красна і Свидовець. Марковані туристичні траси допомагають розвинути природоохоронний і сталий розвиток руху мандрівників, ними в долини приходять туристи з цілого світу, що створює мотивацію для місцевих мешканців здавати в оренду кімнати й надавати послуги туристам. Таким чином можна дуже ефективно розвивати економічно бідні підгірські райони Карпат.

Автори фотографій:
Іво Докоупіл – координатор закордонних проектів МЗС ЧР. З 2004 року координує проект розвитку ощадливого руху в Румунії в районі чеських сіл Банату (www.banat.cz). З 2008 координує проект з відновлення туристичного маркування на Закарпатській Україні.
Міхал Купса – фотограф, мандрівник. Займається тестуванням фототехніки для «server fotoaparat.cz». Його сторінки знайдете за адресою www.michalkupsa.cz .
Станіслав Ценделін – фотограф, займається фотографуванням в Україні й Румунії.

Výstava fotografií tří českých autorů dokumentuje krásy ukrajinských Karpat v místech, kudy prochází nově vyznačená červená turistická magistrála. Projekt obnovy turistického značení je hrazen z Česko-polského fóra vlády České republiky jako forma pomoci chudým oblastem pod hřebeny Karpat. Již čtvrtým rokem značkaři z Čech, Ukrajiny, Polska a Slovenska značkují trasy na poloninách a nástupy na ně. Používají český barevný systém značení, který je znám svou propracovaností a názorností a patří k nejlepším systémům na světě s dlouholetou tradicí. V letošním roce bude na Zakarpatské Ukrajině vyznačeno na 770 km tras v oblasti Užanského národního parku, jezera Siněvir a polonin Boržava, Krásná a Svidovec. Značené turistické trasy pomáhají rozvíjet šetrný a trvale udržitelný cestovní ruch, po nich do údolí přicházejí turisté z celého světa což vytváří motivaci pro místní obyvatele k pronajímání pokojů a poskytování služeb turistům. Velice efektivě takto lze ekonomicky rozvíjet chudé podhorské oblasti Karpat.

AUTOŘI FOTOGRAFIÍ:
Mgr. Ivo Dokoupil – koordinátor zahraničních projektů MZV ČR. Od roku 2004 koordinuje projekt rozvoje šetrného cestovního ruchu v Rumunsku v oblasti českých vesnic Banátu (www.banat.cz). Od roku 2008 koordinuje projekt obnovy turistického značení na Zakarpatské Ukrajině.
Michal Kupsa – fotograf, cestovatel. Věnuje se testování fotografické techniky pro server fotoaparat.cz. Jeho stránky najdete na adrese www.michalkupsa.cz.
Stanislav Cendelín – fotograf, věnuje se fotografování na Ukrajině a v Rumunsku.

www.podkarpatskarus.net